Символы СNY
В этом годы Китайский Новый Год отмечается 22.01 — уже завтра. В стране 4 дня выходных, многие рестораны и магазины тоже закрываются на это время. Некоторые местные рассказывали как было закрыто все настолько, что они ездили поужинать в аэропорт. Честно говоря пока что слабо дотягивает до европейских рождественских каникул, когда вымирает все напрочь, но похоже для сингапурца сходить вечером в хокер — это базовая потребность 😀
Китайский новый год это не только мандарины и красные конверты, но еще и другие классные символы, которых сейчас в городе можно встретить на каждом шагу.
Гороскопы. Китайские гороскопы это очень серьезное дело. Сейчас по всему Сингапуру в моллах и бизнес-центрах стоят большие стенды с подробностями о твоем прогнозе на будущий год. Мне очень нравится точность предсказаний, оказывается можно посчитать разницу в любви и здоровье вплоть до 1%.
Чеснок. Это домашняя декорация. Почему чеснок? Да та же история что и с мандаринами. Чеснок на кантонском звучит похоже на “считать количество” — dàsuàn/jìsuàn. А считаем мы конечно же деньги. Для этого на рынках продают связки чеснока в красной бумаге и со счетами.
Ананасы. Золотой ананас(ong lai) в кантонском звучит как пожелание богатства. Ананасы в чистом виде едят редко, зато это самая популярная начинка для десертов При этом живые ананасы повязывают красными ленточками и ставят как декорацию дома. В магазинах ананас становится дороже в 2-3 раза, а популярные в остальное время года индонезийские и филиппинские исчезают из ассортимента.
Рука Будды. Это такой местный цитрус, похожий на руку нарисованую нейросетью. Буддизм одна из крупнейших религий Китая и ЮВА, поэтому рука Будды это знак удачи.
**Хурма. **Хурма звучит похоже на фразу “пусть все будет как ты хочешь” — shì zǐ и shì shì rú yì. Хурму можно есть сырой, вяленой, или использовать как украшение: на рынках много искусственных веток с маленькими плодами.
Помело. Звучит похоже на помощь и защита — yòu/yú. Символ удачи и единства семьи. Обычно украшают дома одной или двумя штуками фруктов. Два, конечно, лучше, потому что китайская поговорка говорит что “все хорошее приходит парой”.
